1
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Hei sayang!

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,780
Ini, silakan kemasi barang-barangmu
di sini.

3
00:00:27,640 --> 00:00:31,940
Um... Apakah kamu tidak bersemangat?

4
00:00:33,420 --> 00:00:39,540
Uh, ya, tapi, uh... Ke mana aku akan pergi
tidur?

5
00:00:40,840 --> 00:00:44,620
Nah, ini satu-satunya ruangan yang tersisa, jadi
kamu akan tidur di sini bersamaku.

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,240
Aku harus tidur di lantai?

7
00:00:48,220 --> 00:00:50,880
Tidak, sayang. Tidurlah di tempat tidur bersamaku.

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,480
Ini tempat tidur yang besar. Kita semua bisa duduk.

9
00:00:53,800 --> 00:00:56,780
Aku tidak bisa tidur di ranjang yang sama dengan ibuku.

10
00:00:59,660 --> 00:01:00,780
Aku ibu tirimu.

11
00:01:01,660 --> 00:01:06,720
Dan Anda pasti bisa dan mau melakukannya
tidur di ranjang yang sama. Maksudku, ayolah.

12
00:01:07,200 --> 00:01:09,060
Seperti tempat tidur berukuran queen. Itu akan terjadi
oke.

13
00:01:09,500 --> 00:01:14,480
Kenapa aku tidak... Milik seluruh keluarga saja
di sini. Aku bisa tidur saja dengan milikku

14
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
sepupu. Tidak tidak tidak.

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,940
Saya tahu persis apa yang akan Anda lakukan.
Saat Anda berkumpul dengan sepupu Anda, Anda tetap tinggal

16
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
terjaga sepanjang malam.

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,140
Kami telah berkendara berjam-jam.

18
00:01:23,400 --> 00:01:25,840
Sudah larut malam. Mereka sedang di tempat tidur sekarang.

19
00:01:27,160 --> 00:01:29,680
Buka saja barang-barangmu.

20
00:01:30,460 --> 00:01:32,160
Ini hanya untuk satu malam.

21
00:01:32,400 --> 00:01:33,480
Besok adalah hari besarmu.

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,380
Ya, tapi aku...

23
00:01:36,600 --> 00:01:43,320
Sepertinya, aku bisa, sepertinya, aku bisa pergi ke sana
tidur dengan mereka, dan kemudian,

24
00:01:43,440 --> 00:01:44,500
janji aku akan tidur.

25
00:01:45,380 --> 00:01:50,840
Sayang, setiap kali kamu bersamamu
sepupu, ini video game sepanjang malam, kamu

26
00:01:50,840 --> 00:01:54,720
jangan tidur sama sekali, lalu
keesokan harinya, kamu sangat rewel.

27
00:01:55,200 --> 00:01:59,360
Besok, kita akan berada di luar semua
hari, berjalan-jalan di sekitar taman hiburan,

28
00:01:59,620 --> 00:02:01,900
yang telah kami kendarai selama ini.

29
00:02:03,140 --> 00:02:05,060
Jadi, itu tidak terjadi.

30
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Ayolah, ini hanya dari malam.

31
00:02:09,340 --> 00:02:10,340
Oke?

32
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Oke.

33
00:02:14,180 --> 00:02:16,220
Ayolah, besok hari ulang tahunmu.

34
00:02:17,080 --> 00:02:22,360
Anda sangat bersemangat untuk perjalanan ini dan
kamu sudah begitu baik sepanjang perjalanan.

35
00:02:23,140 --> 00:02:26,820
Membantu saya menavigasi, tidak mengeluh
tentang perjalanan jauh.

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,320
Jadi jangan mulai sekarang.

37
00:02:29,520 --> 00:02:33,840
Buka saja kemasannya dan...

38
00:02:34,270 --> 00:02:35,570
Istirahat malam yang cukup, oke?

39
00:02:36,770 --> 00:02:38,150
Oke. Kemarilah.

40
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
Nah,

41
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
bibimu menyapa.

42
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Hai.

43
00:02:54,910 --> 00:03:01,330
Dia telah merencanakan hari yang cukup untuk kita
besok, jadi kita pasti harus berangkat

44
00:03:01,330 --> 00:03:02,650
tidur malam penuh.

45
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
Sekarang dia mengerti.

46
00:03:05,940 --> 00:03:07,420
Mungkin sehari penuh.

47
00:03:08,040 --> 00:03:10,620
Seharusnya ini hari ulang tahunku. Apakah kamu
ingin aku melakukan apapun yang kuinginkan?

48
00:03:11,260 --> 00:03:13,160
Ya. Ya. Saya berjanji.

49
00:03:14,120 --> 00:03:15,700
Kami akan melakukan semua yang Anda inginkan.

50
00:03:16,280 --> 00:03:22,440
Dan jika rencananya terlalu gila, kami akan melakukannya
menyelinap pergi saja. Hanya kamu dan aku, oke?

51
00:03:23,400 --> 00:03:28,460
Oke. Tapi serius, dia ingin pergi ke sana
semuanya.

52
00:03:34,510 --> 00:03:41,470
Apakah kita akan pergi makan pizza
tempat yang ingin saya tuju

53
00:03:41,470 --> 00:03:46,710
ke? Sayang, aku berjanji kamu akan pergi
untuk melakukan semua yang Anda inginkan.

54
00:03:47,830 --> 00:03:54,750
Itu hanya bibimu. Dia punya agenda,
dan dia sudah merencanakan semuanya

55
00:03:54,750 --> 00:03:59,630
sepanjang hari mulai sekitar jam 6 pagi
pagi hari.

56
00:04:00,170 --> 00:04:02,490
Oh, itu masih pagi.

57
00:04:03,100 --> 00:04:05,580
Ini masih sangat pagi dan itulah alasannya
semua orang sedang tidur sekarang.

58
00:04:06,120 --> 00:04:07,120
sudah kubilang padamu.

59
00:04:07,620 --> 00:04:10,440
Ada orang yang tidur di sofa.
Seluruh keluarga ada di sini.

60
00:04:10,880 --> 00:04:12,380
Hanya untuk merayakanmu.

61
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Aduh.

62
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
Itu bagus dari mereka.

63
00:04:20,760 --> 00:04:26,620
Bolehkah aku... Apakah kita akan bisa menyukai...
Bolehkah saya pergi jalan-jalan -kart dan sejenisnya

64
00:04:26,620 --> 00:04:28,060
sepupuku?

65
00:04:28,360 --> 00:04:31,940
Ya, Anda bisa pergi -kart. kamu
dapat melakukan setiap perjalanan.

66
00:04:34,680 --> 00:04:38,140
Setiap hal, Anda bisa melewatkannya
garis, apa pun namanya.

67
00:04:39,140 --> 00:04:41,140
Jadi, ya, ini akan menjadi luar biasa
hari.

68
00:04:41,400 --> 00:04:42,319
Itu akan menjadi keren.

69
00:04:42,320 --> 00:04:46,200
Ini akan sangat keren. Kita bisa melakukannya,
seperti, semua hal. Semua hal. saya

70
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
sudah kubilang padamu.

71
00:04:47,240 --> 00:04:50,760
Anda hanya harus menanggungnya bersama kami.

72
00:04:51,200 --> 00:04:57,580
Seluruh keluarga ada di sini, jadi berangkatlah
menjadi, Anda tahu, sedikit sibuk, tapi

73
00:04:57,580 --> 00:04:58,419
tahu bagaimana kelanjutannya.

74
00:04:58,420 --> 00:05:03,540
Seperti yang saya katakan, jika ada sesuatu itu
kami rindu hal yang ingin kamu lakukan, kamu

75
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Saya akan pergi saja.

76
00:05:06,300 --> 00:05:07,920
Antiparas tidak akan marah atau
sesuatu?

77
00:05:08,180 --> 00:05:11,820
Tidak, Antiparas tidak akan marah.
Anda hanya tahu bagaimana dia mendapatkannya.

78
00:05:13,380 --> 00:05:20,160
Kita pasti perlu tidur atau
kalau tidak, kita akan menjadi seperti itu

79
00:05:20,160 --> 00:05:22,140
sangat lelah.

80
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Oke.

81
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Maukah kamu menyalakan lampunya?

82
00:05:41,620 --> 00:05:47,020
Itu tepat di sana. Tidak, aku tidak suka
itu ketika hari sudah gelap.

83
00:05:48,840 --> 00:05:55,080
Aku lupa kamu membutuhkan lampu malammu. saya
bahkan tidak menyadari tidak ada apa-apa di dalamnya

84
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
di sini.

85
00:05:57,440 --> 00:05:58,540
Kamu sangat manis.

86
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
Oke, baiklah.

87
00:06:02,160 --> 00:06:04,180
Tutup matamu, oke? Ibu sayang
kamu.

88
00:06:04,460 --> 00:06:05,960
Aku juga mencintaimu, Bu. Selamat malam.

89
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
Selamat malam.

90
00:06:19,000 --> 00:06:20,840
Apakah Anda sedang ereksi saat ini?

91
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Ya.

92
00:06:25,020 --> 00:06:26,660
Itu sangat tidak pantas,

93
00:06:27,380 --> 00:06:28,380
sayang.

94
00:06:29,520 --> 00:06:31,180
Kenapa kamu menghilangkannya?

95
00:06:33,690 --> 00:06:35,410
Saya tidak tahu caranya.

96
00:06:35,670 --> 00:06:38,530
Sayang, pikirkan saja sesuatu
berbeda.

97
00:06:39,250 --> 00:06:41,390
Aku tidak memikirkan apa pun. Itu hanya
terjadi.

98
00:06:42,390 --> 00:06:47,270
Saya tahu bahwa hal-hal ini terjadi pada saat ini
usia, tapi kita perlu istirahat, dan

99
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
itu menusukku.

100
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
Saya minta maaf.

101
00:06:50,210 --> 00:06:54,150
Pikirkan saja sesuatu yang berbeda. Memikirkan
tentang nenekmu atau semacamnya. Anda tahu,

102
00:06:54,150 --> 00:06:55,150
terserah.

103
00:07:13,520 --> 00:07:15,320
Oke, itu masih di sana. Saya masih bisa merasakan
itu.

104
00:07:16,600 --> 00:07:20,680
Hanya... Kamu tidak bisa menurunkannya?

105
00:07:20,960 --> 00:07:25,980
Tidak, saya tidak tahu caranya. Biasanya aku... Itu
hanya barang.

106
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
Apa?

107
00:07:28,460 --> 00:07:30,720
Bagaimana biasanya Anda menghilangkannya?

108
00:07:31,100 --> 00:07:35,240
Aku... Aku tidak ingin membicarakannya dengan
ibuku.

109
00:07:38,300 --> 00:07:42,920
Saya perlu istirahat. aku menjagamu
bangun.

110
00:07:43,880 --> 00:07:47,780
Baiklah, aku bisa, misalnya, pergi ke
kamar mandi.

111
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
Tidak, tidak.

112
00:07:49,180 --> 00:07:52,340
Jangan pergi ke kamar mandi. Anda akan bangun
semuanya bangun. Semua orang tertidur. Sudah

113
00:07:52,340 --> 00:07:53,900
menjadi, seperti, jam 3 pagi
sekarang.

114
00:07:56,460 --> 00:08:01,300
Ini, hanya... Taruh... Taruh saja
melawanku.

115
00:08:02,420 --> 00:08:05,000
Dan jangan bergerak. Mungkin itu akan turun.

116
00:08:05,340 --> 00:08:09,580
Oke? Oke. Hanya... Katakan saja, seperti...

117
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Di sana.

118
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Oke?

119
00:08:18,060 --> 00:08:19,880
Dan jangan bergerak.

120
00:08:20,220 --> 00:08:21,800
Oke. Tetap diam.

121
00:08:23,400 --> 00:08:26,340
Tolong, tutup saja matamu dan ambil
istirahat.

122
00:08:39,299 --> 00:08:40,440
Anda tidak tinggal diam.

123
00:08:40,820 --> 00:08:42,059
saya sedang mencoba.

124
00:08:42,320 --> 00:08:43,320
Anda tidak tinggal diam.

125
00:08:43,850 --> 00:08:45,110
Dan itu pasti masih ada.

126
00:08:46,490 --> 00:08:47,490
Itu selalu ada di sana.

127
00:08:48,870 --> 00:08:50,630
Anda harus menghilangkannya.

128
00:08:52,670 --> 00:08:54,870
Tapi kamu tidak ingin aku pergi ke sana
kamar mandi?

129
00:08:55,170 --> 00:08:58,370
Tidak, itu terlalu keras. Anda bahkan juga demikian
keras saat ini. Ssst.

130
00:09:00,050 --> 00:09:01,050
Di Sini.

131
00:09:01,210 --> 00:09:03,370
Aku ingin kamu berhenti bergerak, oke?

132
00:09:03,570 --> 00:09:09,950
Oke. Jadi... Sini, taruh...

133
00:09:09,950 --> 00:09:11,910
Taruh saja di sini.

134
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Dan tetap diam.

135
00:09:20,900 --> 00:09:22,400
Oke? Mm-hmm.

136
00:09:22,880 --> 00:09:24,800
Biarkan saja.

137
00:09:25,660 --> 00:09:28,260
Oke? Dan jangan bergerak.

138
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
Itu akan hilang.

139
00:09:38,760 --> 00:09:39,860
Itu muncul.

140
00:09:47,720 --> 00:09:48,940
Anda harus tahu cara merawat kami.

141
00:09:52,900 --> 00:09:54,300
Lebih baik? Ya.

142
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Pergi tidur.

143
00:10:01,260 --> 00:10:03,560
Aku hanya berusaha untuk merasa nyaman. saya
harus menyesuaikan.

144
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
saya pindah.

145
00:10:38,070 --> 00:10:41,010
Saya tidak bisa menahannya. Sayang, ayolah.

146
00:10:42,970 --> 00:10:46,270
Ini harus dihilangkan.

147
00:10:47,390 --> 00:10:50,470
Aku ingin kamu tetap diam, oke?

148
00:10:51,550 --> 00:10:54,070
Jadi tempelkan saja sedikit saja.

149
00:10:54,950 --> 00:10:56,730
Apa maksudmu? Tetaplah diam.

150
00:10:56,990 --> 00:10:58,170
Itu akan menghalangimu untuk bergerak.

151
00:10:58,450 --> 00:10:59,049
Apa maksudmu?

152
00:10:59,050 --> 00:11:00,170
Tempelkan saja.

153
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
aku minta maaf.

154
00:11:29,340 --> 00:11:30,380
Astaga.

155
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
Astaga.

156
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
Wow.

157
00:11:41,860 --> 00:11:44,620
Itu jauh lebih besar dari biasanya.

158
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
Oh.

159
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
Oh sayang.

160
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Wow.

161
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Itu adalah...

162
00:11:56,030 --> 00:11:58,470
Jauh lebih besar dari milik ayahmu.

163
00:11:59,570 --> 00:12:02,450
Hanya... Oh!

164
00:12:05,010 --> 00:12:09,630
Hanya... Masukkan sedikit dan biarkan.

165
00:12:11,550 --> 00:12:14,990
Saya berjanji, itu akan turun.

166
00:12:28,400 --> 00:12:30,300
Ibu pasti belum siap untuk ini.

167
00:12:38,340 --> 00:12:41,240
Sepertinya tidak mau cocok. saya tahu,
itu sangat besar.

168
00:12:43,140 --> 00:12:48,060
Saya tidak menyangka akan sebesar ini
seorang anak kecil.

169
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
Oh wah.

170
00:12:53,240 --> 00:12:54,740
Tapi ibu ingin membantumu.

171
00:12:55,580 --> 00:12:56,680
Ya, basahi saja.

172
00:13:04,230 --> 00:13:06,010
Mungkin jika Anda, suka, menyebarkannya.

173
00:13:19,070 --> 00:13:20,210
Astaga.

174
00:13:23,150 --> 00:13:26,110
Sedikit saja, oke?

175
00:13:27,290 --> 00:13:28,590
Sedikit saja.

176
00:13:29,110 --> 00:13:31,290
Itu sedikit. Hanya sedikit.

177
00:13:51,280 --> 00:13:52,880
Hei, kamu bilang aku tidak boleh pindah.

178
00:13:53,100 --> 00:13:54,100
Uh -hah.

179
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
kamu tidak.

180
00:13:55,460 --> 00:13:57,360
Biarkan saja, biarkan aku bergerak.

181
00:14:06,480 --> 00:14:08,760
Hanya, sedikit saja.

182
00:14:16,320 --> 00:14:18,920
Itu membantu, bukan? Mm-hmm.

183
00:14:19,560 --> 00:14:21,380
Rasanya enak, bukan? Mm-hmm.

184
00:14:22,480 --> 00:14:23,700
Rasanya luar biasa, Molly.

185
00:14:25,740 --> 00:14:28,540
Itu juga terasa menyenangkan bagi saya.

186
00:14:54,890 --> 00:14:55,990
Ini sangat bagus untuk ibu.

187
00:15:32,780 --> 00:15:33,980
Saya merasa sebaik ini pada suatu waktu.

188
00:16:17,770 --> 00:16:18,770
sangat bagus.

189
00:16:19,290 --> 00:16:20,930
Rasanya enak sekali, Bu.

190
00:16:21,130 --> 00:16:22,930
Oh ya.

191
00:16:24,550 --> 00:16:25,550
Oh,

192
00:16:26,490 --> 00:16:27,490
Saya tidak tahu.

193
00:16:27,710 --> 00:16:29,810
Ini adalah masalah besar.

194
00:16:30,430 --> 00:16:31,550
Ini sangat besar.

195
00:16:32,290 --> 00:16:33,610
Oh, itu sangat besar.

196
00:16:35,350 --> 00:16:37,250
Oh ya.

197
00:16:43,270 --> 00:16:45,670
Biarkan ibu membantumu.

198
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
Terima kasih, Bu.

199
00:16:48,840 --> 00:16:50,240
Oh,

200
00:16:50,440 --> 00:17:00,760
saya

201
00:17:00,760 --> 00:17:03,980
Tuhan. Ya.

202
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
Ya.

203
00:17:08,859 --> 00:17:13,160
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya.

204
00:17:18,760 --> 00:17:20,160
Aku hanya berpikir kamu akan terjaga sepanjang malam
dengan itu.

205
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
Ya.

206
00:17:25,359 --> 00:17:27,700
Oh ya.

207
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Ya.

208
00:17:36,500 --> 00:17:38,580
Aku hanya menjaganya agar tetap seremonial, oke?

209
00:17:38,820 --> 00:17:39,579
Mm-hmm.

210
00:17:39,580 --> 00:17:41,160
Pastikan itu tetap di sana.

211
00:17:41,440 --> 00:17:42,900
Oke. Oh ya.

212
00:18:04,430 --> 00:18:05,650
Saya berjanji akan segera membaik.

213
00:18:55,340 --> 00:18:58,140
Oh baiklah.

214
00:19:21,390 --> 00:19:23,130
Simpan ini antara kamu dan aku, oke?

215
00:19:24,490 --> 00:19:26,850
Aku hanya ingin itu terjadi agar kita bisa pergi ke sana
tempat tidur.

216
00:19:27,970 --> 00:19:29,390
Kita perlu menjaga hal ini.

217
00:19:32,730 --> 00:19:34,810
Sini, biar aku yang mengatasinya.

218
00:19:43,410 --> 00:19:47,670
Ingatlah untuk diam.

219
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Eek!

220
00:26:03,470 --> 00:26:04,470
Sangat bagus.

221
00:26:09,070 --> 00:26:11,050
Ini akan menjadi rahasia kecil kita, oke?

222
00:26:14,030 --> 00:26:15,710
Tidak ada yang tahu.

223
00:26:21,990 --> 00:26:25,930
Jangan buka sepupu Anda atau Anda
teman, oke?

224
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
tidur.

225
00:27:20,670 --> 00:27:24,090
Itu hanya karena stres
bepergian.

226
00:27:47,340 --> 00:27:48,720
Biarkan aku melihat betapa basahnya kamu membuat ibu.

227
00:29:21,390 --> 00:29:22,390
Amin.